jueves, 29 de abril de 2010

ABBA La Música: Knowing me Knowing you

Canción del álbum Arrival, ¿La primer canción que anunciaba crisis en el grupo?. Análisis por Alejandro Fabian López



"Una vez Benny declaro que hay canciones de ABBA que son buenas melodías que han sido mal grabadas (mencionó un Mi My Love Life), otras melodías que son mediocres pero bien grabadas (El nombre del juego) y otras que son buenas canciones pero además grabadas muy bien. Y entre ellas contó un saber Me, Knowing You.
No hace falta poner ninguna versión Remaster Para darse cuenta. En la mismísima introducción, en los pequeños silencios luego de cada par de acordes, escuchen la claridad con la que quedan sonando las cuerdas de la guitarra acústica. El registro de esa vibración no era algo fácil de Conseguir en 1976 ...
En general, el sonido de esta grabación es de una pureza insólita para su época, algo Qué hizo que hasta los más agrios críticos de la banda tuvieran que quitarse el sombrero ante su PERICIA en la producción e ingeniería. Cada capa de instrumentos y, especialmente de voces, suena con la pureza del agua de un manantial.
Frida canta en notas bajas, Lo cual acentúa la gravedad de la situación que narra: se acabaron las risas descuidadas, silencio hay ahora, no hay mas que decir ... Esta canción de ABBA, seguro un paso delante de lo demás, inaugura la faceta de canciones-sobre-relaciones-rotas de Manera sencilla pero dramática.
La riqueza de instrumentos de esta canción es típica del álbum completo de inicio: guitarras acústicas, eléctricas, de acero, mandolinas, sintetizadores, piano, metalofones, bajo, baterías y percusiones de mano ... La cortina de sonido es sorprendente y digna de apreciarse por sí sola Como en la mejor de las SINFONÍAS. Al entrar el estribillo, las chicas cantan a capella una "Conociendo mi ..." y el restante "Knowing You" suena sobre una poderosa base de rock y guitarras adrenalínicas que derivará en múltiples armonías vocales, para morir en sus laureles, como la protagonista es derrotada un "yo puedo hacerlo" prolongado, triste. Era claro que Esteban moviéndose de a poco de Aquella imagen cHicLøså Que a veces podian aportar desde la época de Ring Ring ...
Sigue el solista de guitarra (dos en realidad que armonizan entre sí) que da algo de melancólica alegría a la tristeza de Frida. Copiando la melodía de las guitarras, un Benny toca el piano con efecto metalofón (parecido al que suena en la introducción de la canción "Super Trouper"). Es casi inaudible en la versión de estudio, sepultada bajo el alud de sonidos, pero para notarla Pueden Escuchar la versión en vivo de Wembley, donde está más que claro.
Otro es uno que Demuestra La Riqueza de las canciones de ABBA EN CUANTO A "Melodías Dentro de otra melodía": combinada sobre el estribillo, a la altura de "sólo tenemos que enfrentar esta vez estamos a través de" Agnetha canta otra melodía , casi alegre: "Esta vez estamos a través de ..." y luego "me tengo que ir", cada una repetida tres veces Maneras de casi iguales. Es tal vez una de las partes más creativas de la canción y más recordadas.
Un dato Importante Para darse cuenta de lo grandioso del poder de impacto de esta canción: La Misma Fue un único número 1 en el ranking británico y en muchos Otros países ... ¡A Pesar De conocerse desde Hacía meses en el álbum de llegada! 




DIFERENCIAS CON EL MIX EN CASTELLANO: 




 - Una corta melodía de guitarra eléctrica Refuerza los espacios entre las palabras de Frida en los versos. 







- En "separarse es tan dificil, lo se", la voz de Agnetha es más notoria. 




- Los efectos de "aire" que dominan la música en los versos Están ausentes.

Aca les dejo ambas versiones en castellano y en ingles:

"Knowing me knowing you"




"Conociendome conociendote"


No hay comentarios:

Publicar un comentario